Nos noms en hawaïen !

L'alphabet hawaiien ne contient que 12 lettres en tout :

Les consonnes H K L M N P W

et les voyelles A E I O U

Du coup, les prénoms se transforment complètement, comme sur ces plaques minéralogiques.

Bon, évidemment, pour trouver Yves, il va falloir se lever de bonne heure...

En fait, mon prénom sonne déjà bizarre en anglais (Ça sonne comme le prénom de femme Eve, déjà pas fréquent...) et donc, les pauvres américains le prononcent "ivèss" ou "ivz" ou encore "aïvz"...

Et je vous dis même pas le nom de famille, comme ils nous l'écorchent ! Quand on appelle un fantôme ("ghost"), je sais que l'on me cherche !